السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
قبل كل شيء من المهم
أن يتعلم الشخص المصطلحات الخاصة بالبستنة، لذلك أقدم لكم أغلب المصطلحات المهمة و
التي ستجدونها غالباً عندما ستبحثون عن النباتات.
تهوية \ Aerate :
تخفيف
التربة لإدخال المزيد من الهواء وتحسين الصرف ؛ الحراثة هي إحدى الطرق للتهوية في
التربة. حيث غالباً ما يتم تقليب التربة بإستخدام المجرف أو بعض الآلات المخصصة
لذلك.
محمل بديل \ Alternate Bearing:
تميل
العديد من أشجار الفاكهة والجوز إلى تناوب المحاصيل حيث أن في سنة يكون إنتاجها
للثمر كبير و لكن فالسنة التي يليها يكون الإنتاج قليل أو معدوم.
سنوي \ حولي \ Annual:
نبات يعيش
لموسم نمو واحد فقط ؛ تنمو معظم النباتات الحولية في فصلي الربيع والصيف ، وتموت
مع الصقيع الأول ، على الرغم من أن بعض الأنواع السنوية تزدهر في الطقس البارد ،
مما يضع البذور ويموت عندما يكون الطقس دافئًا في الربيع.
( هذا ينطبق على البلاد الباردة، نحن في الدول
العربية خصوصاً الخليج يكون موسم النمو من شهر أكتوبر حتى مارس)
متوسط تاريخ الصقيع \ Average Frost Date:
هو متوسط اليوم في موقع محدد إما الصقيع الأول في
الخريف (المعروف باسم متوسط تاريخ الصقيع الأول) أو الصقيع الأخير في الربيع
(المعروف باسم متوسط تاريخ الصقيع الأخير).
( هذا الأمر مهم لمن يعيش في الدول الباردة، حيث
أن الصقيع هو عندما يصبح الجو بارداً لدرجة تجمد النباتات مما يؤدي إلى موتها، حيث
على من يعيش في البلاد الباردة أن يراقب الجو و ينظر إلى بيانات الطقس ليحدد أخر
يوم يحدث فيه صقيع حتى ينتهي الصقيع ثم يبدأ بالزراعة.)
( يمكن نحن في الجهة الأخرى أن نضع لنا مصطلح جديد
عكس الصقيع و هو موجة الحر الأخيرة، و هو تحديد آخر فترة من السنة يكون فيها الجو شديد
الحرارة، فعندما تبدأ درجة الحرارة بالإنخفاض يمكننا البدأ بزراعة البذور و غرس الأشجار)
Balled and
Burlapped \ كرة الخيش:
الأشجار والشجيرات التي تباع بدون وعاء ، جذورها
ملفوفة في الخيش بدلاً من ذلك ؛ وغالبا ما تستخدم هذه الطريقة للعينات الكبيرة.
نباتات عارية الجذور \ Bareroot:
نبات يباع
دون وعاء أو تربة حول جذوره ؛ تتوفر أشجار الجذر العارية والشجيرات والكروم في
أواخر الشتاء وبداية الربيع عندما تكون النباتات نائمة تمامًا.
الحشرات النافعة \ Beneficial Insect:
الحشرات التي تعمل كملقحات ، أو تفترس الآفات ، أو
تؤدي خدمات مفيدة أخرى في الحديقة ، بدلاً من تلك التي تعتبر آفات ؛ ومن الأمثلة
على ذلك عرقيات الأجنحة و الدعسوقيات و فرس النبي.
نبات ثنائي الحول \ Biennial:
هي نباتات من مجموعة النباتات العشبية تكمل دورة
حياتها في موسمين زراعين متتالين فتزرع بذورها في شهر مايو ويستمر نموها الخضرى
طوال العام ثم تبدأ في الازهار في شهر مايو ويونيو من العام التالي للزراعة.
الطين \ Clay:
أصغر
جزيئات موجودة في التربة ، يقل حجمها عن ٠٠٢ ملم ؛ الطين يتفوق في الحفاظ على كل
من العناصر الغذائية والرطوبة ، على الرغم من أن التربة ذات المحتوى المفرط من
الطين تستنزف بشكل سيئ وتصبح صلبة عندما تكون جافة.
شاي الكومبوست \ سماد الشاي \ Compost Tea:
سماد سائل
يصنع بواسطة نقع السماد في الماء لاستخراج العناصر الغذائية ؛ غالبًا ما يتم
استخدام جهاز التهوية لتشجيع نمو الكائنات الدقيقة المفيدة في هذا الشراب.
محصول بارد الموسم \ Cool Season Crop:
المحاصيل
السنوية التي تزدهر في ظروف باردة ، مثل الخس والبازلاء والشمندر والفجل والقرنبيط
والبطاطس ؛ هذه تنمو بشكل أفضل عندما تتراوح درجات الحرارة في النهار بين 15 و 26
درجة.
تغطية المحاصيل \ Cover Crops:
الأنواع التي تزرع من أجل تحسين نوعية التربة ،
بدلا من حصاد شيء.
تناوب المحاصيل \ Crop Rotation:
نظام متعمد لزراعة محاصيل مختلفة في أماكن مختلفة
كل عام لتجنب تراكم مسببات الأمراض في التربة المرتبطة بمحاصيل معينة.
القطع \ Cutting:
قطعة
قصيرة من نبات تم قطعها لأغراض التكاثر ؛ عادةً ما يتم لصق القطع في وسط تجذير
(مثل وضع الغصن في التربة أو البيرلايت) ويتم الاحتفاظ بها في بيئة رطبة ، مما
يشجع على تكوين الجذور في القاع والأوراق الجديدة في الأعلى.
الرؤس الميته \ Dead Heading:
إزالة الأزهار
الميته من النباتات المزهرة لتشجيع النبته لجولة أخرى من الإزهار.
نفضي \ Deciduous:
النباتات التي تفقد أوراق الشجر خلال أشهر الشتاء.
الغرس المباشر \ Direct Seeding:
بذر
البذور حيث يراد زراعتها، بدل زراعتها في أحواض صغيره ثم نقلها إلى المكان
النهائي.
الصرف \ Drainage:
قدرة
الماء على المرور بحرية عبر التربة ؛ بدون التصريف جيد ، والذي يمكن تحقيقه من
خلال بناء أسرة مرتفعة أو إضافة تعديلات التربة ، تصبح منطقة الزراعة مغمورة
بالمياه مما يؤدي إلى مرض الجذور و أحيانا العفن و الموت.
القزم \ Dwarf:
النبات
الذي تم تربيته ليكون أصغر مما هو معتاد بالنسبة للأنواع ؛ غالبًا ما تصنف أشجار
الفاكهة وفقًا لدرجة قزمها.
دائم الخضرة\ Evergreen:
النباتات
التي تحتفظ بأوراق الشجر طوال العام.
مناطق الصلابة \ Hardiness Zones:
نظام
لتصنيف النباتات وفقًا لدرجة الحرارة الشتوية الدنيا التي يمكنها تحملها ؛ وضعت
وزارة الزراعة الأمريكية خريطة لـ 26 منطقة صلابة ، والتي تحددها الزيادات في درجة
الحرارة بـ 5 درجات.
لقد قمت بترجمة ما هو مهم من المصطلحات و هناك
الكثير غيرها إن أردتم يمكنكم الدخول إلى الصفحة التي أخذت منها المصطلحات .
من هنا
المراجع والمصادر الخاصة بالصور و المعلومات:
- https://www.landscaperct.com/wp-content/uploads/2018/10/When-is-the-Best-time-to-Aerate-your-Lawn-in-Connecticut.jpg